När jag var liten för många, många år sedan undrade jag mycket över kikhosta. Dels sade folk omkring mig att kikhosta var bra för barnens
lungor; de stärktes, trodde man. Dels ville man till varje pris undvika plågan. Jag protesterade ju aldrig mot motsägelserna när jag var liten, men minns att i mitt lilla huvud snurrade det runt lite. Varför måste man ha en sjukdom för att få starka lungor, och varför vill ingen då ha den sjukdomen?
Senare i livet har jag förstått att det är så vi människor fungerar. Vi hittar alltid goda skäl till allt.
lungor; de stärktes, trodde man. Dels ville man till varje pris undvika plågan. Jag protesterade ju aldrig mot motsägelserna när jag var liten, men minns att i mitt lilla huvud snurrade det runt lite. Varför måste man ha en sjukdom för att få starka lungor, och varför vill ingen då ha den sjukdomen?
Senare i livet har jag förstått att det är så vi människor fungerar. Vi hittar alltid goda skäl till allt.
Det är det lite absurda i detta som framgår av historien om "Sour grapes" den svenska varianten med "surt sa räven om rönnbären" har inte alls samma tydlighet.
SvaraRadera