onsdag 24 augusti 2011

Diligens - ett sätt att kuska runt

Nuförtiden ska man bli coach, helst diplomerad sådan.

http://www.coachkurser.se/__diplomerad%20coach___.html

Som synes finns det gott om hedervärda utbildningar i detta mystiska yrke. Nu ska vi inte reta oss på det engelska ordet coach, men vet ni vilket svenskt ord det är släkt med? Jo, kusk. Via ord för diligens kom kusk att betyda vagn  och även en person som behärskade en sådan. Det heter ju "kuska runt". Varför inte byta ut coach mot kusk och kuska?

Det låter mer prosaiskt och är därmed ett mer rättvisande namn för verksamheten.




Inga kommentarer:

Skicka en kommentar